“Ottimo servizio clienti, tempestiva risposta alle nostre richieste e rapido sviluppo delle informazioni: questa è la mia esperienza con lo staff di SoftInterface Inc.
"Great customer service, prompt attention to our requirements, and lightening speed development has been my experience with the staff at Softinterface Inc.
Con il rapido sviluppo delle tecnologie informatiche alla fine del XX secolo il processo di negoziazione dei mercati finanziari è cambiato e diventato completamente elettronico.
With the rapid development of computer technologies at the end of the 20th century the process of trading in financial markets changed and became completely electronic.
Il rapido sviluppo delle tecnologie di riproduzione assistita obbliga tutti gli specialisti che lavorano in questo campo a migliorare costantemente il loro livello di qualifica.
Rapid development of assisted reproductive technologies obliges all specialists who work in this field constantly improve their qualification and professional level.
Il rapido sviluppo delle tecnologie nel campo dei media è sicuramente uno dei segni del progresso dell'odierna società.
The rapid development of technology in the area of the media is surely one of the signs of progress in today’s society.
Utilizzare Apex Core e la libreria Apex Malhar per consentire un rapido sviluppo delle applicazioni
Use Apex Core and the Apex Malhar library to enable rapid application development
Con la crescente importanza dell'elettromobilità e dell’archiviazione dei dati, cresce la pressione sull'industria per un rapido sviluppo delle batterie agli ioni di litio.
With the increasing importance of electromobility and stationary energy storage, pressure is growing on the industry to rapidly advance the development of lithium-ion batteries.
Il rapido sviluppo delle informazioni ha portato nuove generazioni, a loro piace scegliere prodotti differenziati e unici.
The rapid development of the information has bring out new generations, they like choose differentiated and unique products.
“Il rapido sviluppo delle tecnologie digitali offre ai ricercatori possibilità senza precedenti per una condivisione delle informazioni tempestiva ed efficiente.
"The rapid development of digital technologies offers researchers unprecedented possibilities for the timely and efficient sharing of information.
Grazie al simultaneo rapido sviluppo delle possibilità tecniche, i tecnici medici sono in grado di sviluppare soluzioni diagnostiche e terapeutiche migliorate, tecnicamente implementarle e, in modo efficiente ed economico, renderle disponibili.
Thanks to the simultaneously rapid development of technical possibilities, medical technicians are able to develop improved diagnostic and therapeutic solutions, technically implement them and, efficiently and economically, make them available.
L’azienda non cessa di rafforzarsi e, grazie al rapido sviluppo delle esportazioni, siamo estremamente fiduciosi per i prossimi 30 anni. "
We are going from strength to strength and with the foreign export business developing rapidly, we are confident for the next 30 years.”
In questo modo sotto il virgulto si creerà un letto di terra morbida e ricca di sostanze nutritive, che assicura il rapido sviluppo delle giovani radici.
Thus a pad of soft and rich of nutritions soil is provided which leads to fast grow of the young roots.
Ciò contribuisce al rapido sviluppo delle piante e al raccolto precedente.
This contributes to the rapid development of plants and earlier harvest.
Il rapido sviluppo delle comunicazioni conduce a un processo di globalizzazione culturale che esercita già un grande impatto sulle vostre società.
The rapid development of communications is leading to a process of cultural globalization which is already having a great impact upon your societies.
Il rapido sviluppo delle telecomunicazioni mobili e di altre apparecchiature elettroniche, verificatosi a partire dagli anni '90, ha determinato un forte aumento delle fonti e dei tipi di campi elettromagnetici cui siamo esposti.
The rapid development of mobile phones and other electronic appliances since the 1990s has substantially increased our daily exposure to electromagnetic fields.
Quando però Johann Josef Nehr, medico del vicino monastero di Teplá, dimostrò gli straordinari effetti benefici delle sorgenti locali per la salute umana, il rapido sviluppo delle terme non si fece attendere.
However, when Johann Josef Nehr, a doctor from the nearby monastery in Teplá, proved the unique health-giving effects of the local springs, the spa town soon sprang up.
Il progetto a prestigiosa firma OBR, Bassi Business Park, ha l’obiettivo di dare rinnovata attrattività a una serie di edifici costruiti negli anni ’70, allineandoli al rapido sviluppo delle zone circostanti.
Bassi Business Park, the prestigious OBR project, aims to give renewed attractiveness to a series of buildings built in the 70s, aligning them with the rapid development of the surrounding areas.
In secondo luogo, il rapido sviluppo delle auto private comporta una serie di problemi.
Secondly, the rapid development of the private cars brings about a series of problems.
La creazione di ambienti Web altamente complessi e il rapido sviluppo delle applicazioni hanno come conseguenza una costante introduzione di nuove carenze di sicurezza.
As a result of highly complex web environments and rapid application development, new security flaws are introduced all the time.
EnterpriseNext Workshops per iOS, per un rapido sviluppo delle idee, dal prototipo alla soluzione iOS su misura;
EnterpriseNext Workshops for iOS to quickly take ideas from prototype to custom-built iOS solutions; and
Il rapido sviluppo delle tecnologie informatiche e di Internet ci dà un sacco di piacere e divertimento.
The rapid development of computer technology and the Internet gives us a lot of pleasure and entertainment.
Nel 1625 San Vincenzo fonda la Congregazione della Missione, elemento chiave nel rapido sviluppo delle Carità, anche in Polonia ed in Italia.
In 1625, Vincent de Paul created the Congregation of the Mission, a key factor in the rapid development of the Charities, including in Poland and Italy.
Ora, grazie al rapido sviluppo delle tecnologie dell'edificio, il bagno in una casa in legno non è diverso da un bagno in case o in appartamenti in mattoni.
Now, thanks to the rapid development of building technologies, the bathroom in a wooden house is no different from a bathroom in brick houses or apartments.
L’infusione di questo sangue nuovo non ebbe tanto l’effetto di aggiungere molto alla civiltà degli uomini gialli quanto di stimolare un ulteriore rapido sviluppo delle tendenze latenti delle stirpi cinesi superiori.
The infusion of this new blood did not add so much to the civilization of the yellow man as it stimulated the further and rapid development of the latent tendencies of the superior Chinese stocks.
Oggi, invece, il rapido sviluppo delle telecamere IP consente un uso più ampio delle soluzioni LPR automatiche.
The rapid development of IP cameras now allows for wider use of automatic LPR solutions.
Sempre Pickup afferma che “Windows Azure si è dimostrata la piattaforma perfetta per l’EMVS perché supporta un rapido sviluppo delle applicazioni per quanto riguarda soluzioni ad alta scalabilità grazie all’offerta della sua PaaS (Platform as a Service).
"Microsoft Azure was the perfect platform for EMVS because it supports rapid application development of massively scalable solutions through its platform as a service (PaaS) offering.
"Di fronte alle sfide poste dal rapido sviluppo delle tecnologie dell'informazione, il diritto al rispetto della vita privata assume più importanza che mai.
“Confronted with the challenges raised by the rapid development of information technology, privacy rights matter more than ever.
Prosperità economica nazionale, ha portato al rapido sviluppo delle varie industrie.
National economic prosperity, led to the rapid development of various industries.
Speriamo che vi piacciano le idee presentate e che possiate vedere (come noi) il rapido sviluppo delle invenzioni riguardanti la tecnologia solare.
We hope you like presented ideas and you see (as we do) fast development of solar technology inventions.
Tra questi, con il rapido sviluppo delle materie plastiche polimeriche, gli stampi in plastica sono strettamente correlati alla vita delle persone.
Among them, with the rapid development of polymer plastics, plastic molds are closely related to people's lives.
Starter kit - Bundle a basso costo di kit di valutazione e schede di espansione, a partire da USD 99, per una rapida prototipazione e un rapido sviluppo delle applicazioni con Atmel Studio e Atmel Software Framework.
Starter kits - Low-cost bundle of evaluation kits and extension boards, starting at $99, for rapid application prototyping and development with Atmel Studio and Atmel Software Framework.
Con il rapido sviluppo delle industrie petrolifere e chimiche, l'illuminazione ha un ampio utilizzo nei campi come produzione, stoccaggio e di soccorso.
With the fast development of the oil and chemical industries, lighting has a wide usage in the fields like production, storage and rescue.
La domanda di pacco postale continua a crescere, a causa del rapido sviluppo delle comunicazioni e la popolarità di shopping online in tutto il mondo.
The demand for parcel post continues to grow, because of the quick development of communications and popularity of online shopping worldwide.
Gli ultimi anni hanno assistito al rapido sviluppo delle macchine per presse a caldo.
The recent years have witnessed the rapid development of heat press machines.
Questa vasta esperienza sul mercato globale, nonché il rapido sviluppo delle nostre competenze tecnologiche, ci consentono di accrescere costantemente la nostra ampia e diversificata collezione di materiale genetico.
This extensive experience in the global marketplace, coupled with the rapid advancement of our technological capabilities, enables us to continually add to our vast and diverse collection of germplasm.
Insieme al rapido sviluppo delle attività industriali, Gazprom presta molta attenzione ai progetti sociali.
Together with the active business development, Gazprom pays much attention to social projects.
Le ragioni di un più rapido sviluppo delle forze produttive nella società comunista sono le seguenti.
This more rapid development of the forces of production will be due to the following causes.
Ovviamente c'è sempre il problema che gli strumenti di automazione non sono in grado di tenere il passo con il rapido sviluppo delle app.
Of course, there is always the problem of automation tools being unable to keep up with the rapid app development.
Contemporaneamente, il rapido sviluppo delle innovazioni tecniche rende difficile disporre di applicazioni e processi sempre all'avanguardia.
At the same time, fast-developing technical innovations make it difficult for you to always have state-of-the-art applications and processes in place.
Ad un rapido sviluppo delle arre urbane corrisponde la fuga dei contadini poveri dalla miseria delle campagne.
China has been rapidly transformed with a huge development in the urban areas as extremely poor peasants try to escape the poverty of the countryside.
Ciò è dettato dal rapido sviluppo delle relazioni commerciali negli ultimi decenni e, di conseguenza, dall'ottimizzazione del processo di flusso dei documenti.
This is dictated by the rapid development of business relations in recent decades and, as a result, the optimization of the document flow process.
Quindi, alcuni decreti erano diretti al rapido sviluppo delle costruzioni: la creazione del Fondo sociale federale, la fornitura di alloggi per i veterani.
So, some decrees were aimed at the rapid development of construction: the creation of the Federal Social Fund, the provision of housing for veterans.
Mendix e HPE Helion consentono un rapido sviluppo delle applicazioni nel cloud
Mendix and HPE Helion deliver rapid app development in the cloud
Questa tecnica provoca il rapido sviluppo delle radici laterali.
This technique provokes the rapid development of lateral roots.
Per Colfax, la combinazione di ThingWorx e Azure ha fornito una soluzione semplice e potente, con un'offerta solida in termini di connettività industriale, rapido sviluppo delle applicazioni e integrazione delle funzionalità.
For Colfax, ThingWorx and Azure together provided a simple but powerful solution—offering strength in industrial connectivity, rapid application development, and built-in integration capabilities.
Nel tempo si sono evolute e adeguate al rapido sviluppo delle nuove sorgenti luminose, con luce bianca d’eccellente resa cromatica e di grande efficienza energetico-luminosa.
Evolved over time and adjusted to follow the quick development of new lighting sources, with white light featuring an excellent colour rendition and great energy-luminous efficiency.
A causa del rapido sviluppo delle tecnologie Internet, tali aziende ora "vivono" principalmente nello spazio virtuale, utilizzando terminali per interagire con i clienti.
Due to the rapid development of Internet technologies, such enterprises now "live" mainly in the virtual space, using terminals to interact with customers.
Con il rapido sviluppo delle prestazioni della CPU, le prestazioni del sistema I / O sono diventate un collo di bottiglia che limitava le prestazioni dei server.
With the rapid development of CPU performance, the performance of I/O system has become a bottleneck restricting the performance of servers.
Perfetto equilibrio nell'apporto di acqua, concimi e ossigeno, favorendo un più rapido sviluppo delle piante
The balanced supply of water, fertilisers and oxygen makes for faster plant development
3.1881511211395s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Great customer service, prompt attention to our requirements, and lightening speed development has been my experience with the staff at Softinterface Inc. 